火曜日, 8月 29, 2006

THE WALL STREET JOURNAL じゃーなる; 小泉首相まとめ

今日のジャーナル一面は、9月に任期満了となる
小泉首相でした。















WSJより

タイトルは、

New Blueprint

Koizumi's Success
Charts the Path
To Japan's Future

Forceful Leader Governed
Effectively Against Odds;
No Going Back to Old Ways

Ally of Bush, Disliked in China

です。

月曜というネタ不足に紙面を埋めるための記事と
もとれますが、内容はこれまでの小泉首相のや
って来たことを詳しく書いていました。全体的なト
ーンは好意的です。

靖国神社のことを war shrine と言うのには驚き
ました。

さて、
世界を代表する経済専門誌のトップを飾る現役
首相もいれば、スポーツ新聞を飾る前首相も
同じ日にいました・・・


【全日本】森前首相が“プロレスデビュー”を果たした。
リングサイドに陣取っていると、試合前にYASSHIから「おい、
森の野郎」と呼び捨てにされた。それだけではなく「お前、悪そ
うな顔してるな。お前が総理やったから日本がダメになったん
だ。カス野郎!」と挑発され、怒りは頂点に達した。場外戦で馳
がTARUを羽交い締めにすると、森前首相自ら椅子を持ち出し
て攻撃しようとしたが、その瞬間SPが緊急出動して制止する
事態に。さすがの森氏もムッとした表情で「あんな口を聞かれ
て失礼だ」と怒り心頭だった。(スポニチ)


記事としては後者が断然面白いことは言うまでも
ありません。


今日の激写;
なし